시행일: 2026년 11월 12일 (연속 기록·주간 리그·도전 과제·친구 초대 추가) · 이전 2026년 11월 12일 (PC 크롬 확장에 쿠팡플레이 추가) · 이전 2026년 11월 11일 (계정 파일 저장 추가) · 2026년 11월 10일 (라운지 게시판, PC 크롬 확장 OTT 저장 문장 추가) · 2026년 11월 2일 (카카오·구글 로그인 추가)
2. 서버에 저장되는 정보
로그인 계정(카카오)카카오 회원번호, 닉네임, 프로필 사진(선택), 이메일(선택). 동의 화면에서 선택 항목을 빼도 로그인할 수 있습니다.
로그인 계정(구글)구글 계정 고유번호, 이름, 프로필 사진, 이메일.
계정 공통만 14세 이상 확인 시각, 확인한 방침 버전, 가입·로그인 시각. 로그인을 유지하기 위한 로그인 기록.
계정 공부 기록단어장 진도, 영작 기록, 미션 기록, 연속 공부 기록, 스피킹 질문 기록, 리스닝 '내 연습' 목록과 소리, 계정으로 옮겨 온 예전 백업 코드.
PC 크롬 확장(OTT 저장 문장)넷플릭스·쿠팡플레이를 보며 직접 저장한 문장·단어, 작품 이름과 회차, 장면 시각, 영상 번호, 고른 목소리. 확장은 화면에 뜬 자막 글자를 PC 안에서 읽어 옆 패널에 보여 주고, 내가 저장을 누른 것만 계정으로 보냅니다. 자막 전체와 영상 소리는 저장하거나 보내지 않으며, 보는 기록(어떤 작품을 언제 봤는지)도 따로 모으지 않습니다.
백업 코드 기록단어장 진도, 영작 기록, 미션 기록. 사용자가 백업 코드를 만들거나 입력했을 때 저장합니다.
리스닝 '내 연습' 백업담은 문장 목록과 음성 파일 연습의 소리. 연습을 담으면 백업 코드가 자동으로 만들어져 저장됩니다.
계정 파일(로그인한 경우)리스닝 '내 연습' 소리, 리스닝에 직접 올린 음성 파일과 그 받아적기 결과, 스피킹 녹음. 어느 기기에서나 같게 보이도록 계정 저장소(Supabase Storage, 비공개)에 저장하며, 한 사람당 100MB까지입니다. 내 연습 소리와 소리만 담긴 파일은 용량을 줄이려고 mp3로 압축해 저장합니다.
사용량 기록기기 번호, 인터넷 주소, 사용한 기능, 시각. 하루 사용량(ATP)과 부정 이용을 막는 데 씁니다.
미션 기록기기 번호, 인터넷 주소, 시작·완료 시각, 걸린 시간.
인기 학습자료·작품 요청·대본 신고기기 번호, 담은 클립, 사용자가 적은 내용.
연속 기록·주간 리그·도전 과제로그인한 사람의 공부한 날, 연속 지킴이 개수, 기념일 보상, 리그 점수·등급, 도전 과제 배지 기록. 리그 순위표에는 내가 정한 닉네임과 점수가 같은 등급 사람들에게 보입니다.
친구 초대내 초대 코드, 누가 누구를 초대했는지(계정 번호), 보상 지급 기록. 같은 사람이 여러 계정으로 보상을 받지 못하게 기기 번호와 인터넷 주소를 원래 값을 알 수 없게 바꿔 함께 저장합니다.
알림 신청(웹)브라우저가 만든 알림 받기 주소와 브라우저 정보.
라운지(게시판)로그인한 사람이 쓴 글, 글쓴이 계정 번호, 쓴 시각, 신고·안 보기(차단) 기록. 글은 내가 정한 닉네임과 함께 누구나 볼 수 있습니다. 가입인사 보너스 ATP 지급 기록.
오류·건의·대본 신고사용자가 적은 내용, 첨부한 스크린샷(선택), 화면 주소, 기기 정보, 로그인한 경우 계정 번호. 운영자 이메일로 전달되고, 처리 결과는 로그인한 사람의 '내 문의'에 남습니다. 스크린샷은 비공개 저장소(Supabase Storage)에 두고 90일 뒤 지웁니다. 스크린샷에 다른 사람의 정보가 보이지 않게 해 주세요.
저장소는 Supabase(대한민국 서울 리전)입니다. 사용량 제한에 쓰는 인터넷 주소는 원래 값을 알 수 없게 바꿔 저장합니다.
3. 기능을 쓸 때 잠깐 보내는 정보
아래 내용은 결과를 만드는 데 쓰고, 서비스 서버에 따로 보관하지 않습니다. 각 업체는 자체 정책에 따라 짧은 기간 보관할 수 있습니다.
발음 듣기읽어 줄 영어 문장 → Microsoft
영작·분석·교정·한국어 해석·AI 단어 카드입력한 문장과 단어 → Anthropic(Claude)
PC 크롬 확장(OTT)분석·AI 해석·AI 단어 카드를 누른 문장과 단어, 저장한 문장의 목소리 고르기(작품 이름과 문장) → Anthropic(Claude). 기본 한국어 해석은 크롬이 PC 안에서 만들어 밖으로 보내지 않습니다. 자막 전체와 영상 소리는 보내지 않습니다.
스피킹·리스닝 받아적기녹음하거나 올린 음성 → Groq(Whisper)
기존 웹사이트(/, /vocab, /listening, /speaking)만위 AI가 실패할 때, 그리고 AI 단어 카드·자막 교정·새 질문·유튜브 링크 받아적기에 Google Gemini를 씁니다. 입력한 문장, 음성, 유튜브 링크가 전달됩니다. 무료 등급에서는 Google이 입력 내용을 제품 개선에 쓰거나 사람이 검토할 수 있으니 개인정보를 적지 마세요. 앱과 /hub에서는 Gemini를 쓰지 않습니다.
접속 기록인터넷 주소, 브라우저 정보 → Vercel(서비스 호스팅)